"The Lady in The Kitchen" arrivo a Milano in una giornata di pioggia!

Nonostante la giornata di pioggia milanese e il jet leg che mi opprimeva ho “scoperto” due realtà che mi hanno cambiato l’umore!
Il cibo mi mette sempre al meglio, non per niente ho scelto di cucinare come passione, il gelato poi mi manda in visibilio........!

Despite the rainy day in Milan and the jet lag that oppressed me, I “discovered” two realities that changed my mood! 
First, food always puts me at my best, which is why I choose to cook for a living. Second ice cream sends me into raptures! 




La Gelateria Paganelli mi ha ridato il sorriso: gelati e sorbetti diversi dai classici, gelati alle verdure, alla frutta, alle creme, ghiaccioli, cassate e la specialità della casa I SORBETTI AL VINO ultima creazione del Maestro Paganelli.
Una delizia di sapori, una festa per il palato!!

Gelateria Paganelli gave me back the smile: ice creams and sorbets that are different from the classics, with vegetable and fruit ice creams, creamy tastes, popsicles, and cassata. And their exclusive speciality, WINE SORBETS, is the latest creation by Master Paganelli. 
A delight of flavors and feast for the palate! 



La Gelateria Paganelli è dal 1930 che produce gelati tradizionali e non.
Il nonno Ugo ha iniziato la tradizione che Francesco Paganelli, nipote di Ugo, ha voluto mantenere assolutamente artigianale. La sua panna montata spruzzata di cannella mi ha ricordato la mia infanzia! 

Since 1930, Gelateria Paganelli has been producing traditional and non-traditional ice creams. Francesco Paganelli’s creation of whipped cream, sprinkled with cinnamon, reminds me of my childhood! 




Gelateria Paganelli 
Via Adda angolo G.Fara
Telefono 02 670 2751




...un’altro oggetto del desiderio femminile sono i gioielli come diceva Marilyn : “Diamonds are the best girl friends”!
La gioielleria IVAC con una vetrina che mi ha emozionato, mi ha fatto sognare perchè non sono i diamanti i miei migliori amici ma l'etcnico, il diverso, la ricerca dei particolari, la fantasia al suo meglio!
Non potendo resistere sono entrata e meraviglie delle meraviglie trovo un signore nell'animo, ne sono rimasti pochi, Giovanni Ivac. Senza rendercene conto ci raccontiamo le nostre rispettive vite...scatta il feeling inizio a provare collane, orecchini, bracciali di Ayala Bar una stilista di Tel Aviv. Un’artista del colore e dell’eleganza etcnica molto raffinata, tutti pezzi unici, ma meglio di me parlano le foto:

Another object of female desire are jewels and as Marilyn said: "Diamonds are the girl’s best friends"!
As I strolled by the IVAC jewelry storefront window, it caught my eye,enticing me, making me dream but not because diamonds are my best friend. It was the ethnicity, the variance, the design of details and imagination at it’s best! Not being able to resist, I entered and, wonders of all wonders, I discovered a man with soul. there are only few left and Giovanni Ivac is one of them. Without realizing it, we tell our respective lives, the feeling clicks, and I start to try on necklaces, earrings, bracelets, all by fashion designer Ayala Bar from Tel Aviv. An artist of color and ethnic elegance, very refined, one of the kind, and the photos describe it better than I ever could:



 




IVAC Gioielli
Via Filippo Turati, 8 - Milano 
Telefono 02 6592155
www.ivacgioielli.it


...piove sempre a Milano per questa mia rimpatriata ma tutti lavorano per cui giro, giro per strade note e non poteva mancare una visita a Renato Baldini anche lui riciclato dalla moda ai fiori.
Un gusto squisito che lo rappresenta anche nel suo concept store Mint Market con piante e fiori, complementi d’arredo, eventi ed arte.
Fiori meravigliosi, nuvole di colore in vasi dalle forme più svariate con piccole zone per gli artisti del riciclaggio che usano vecchie gambe dei tavoli per farne vasi o nani buffi e colorati per rendere più divertente una composizione o il vaso del giardino...comprerei tutto!
Renato sempre gentile e cortese con tutti colleziona eventi dove crea dei sogni meravigliosi e colorati in armonia con la natura.

For my reunion in Milan, it's been nothing but continuous rain but everybody is working so I’m touring the streets that are known. I could not miss a visit to Renato Baldini, who transitioned himself from fashion to flowers. 
A delicious taste of this concept store, Mint Market, holds plants, flowers, interiors, decorative accessories, and art events. Wonderful flowers, clouds of colors in pots with so many amazing forms, and several small areas dedicated to artists who convert old table legs to objects such as vases or even dwarves…funny and colorful…to create an explosion of flower compositions ... I think I will buy it all!
For as long as I’ve known Renato, he has always been polite and courteous to everyone, and this visit is no different. For anyone who collects particulars such as these, he creates a wonderful colorful dream that is in harmony with nature. 






Sara Pallavicini "Anime da giardino"


MINT MARKET
Via Felice Casati angolo Via Lecco
Telefono 02 20241182
www.mintmarket.it


0 commenti:

Posta un commento

 

Thanks to:

Ringraziamo gli artisti Edel Rodriguez e Fabian Ciraolo per averci gentilmente concesso l'utilizzo delle immagini delle loro opere per la testata del blog.

Follow us via email

Blog Archive

What do you think?

Cosa ne pensi di Fourfancy? Se hai qualche consiglio per noi, saremo felici di seguirlo! Scrivi a: fourfancy@gmail.com