Il terzo piano

Ci hanno scritto due ragazze - per noi sono tutte ragazze - per proporci di pubblicizzare la loro bella iniziativa
Cecilia è in "trasferta" a Londra e Ludovica da Parma hanno dato vita ad una nuova piattaforma di vendita on-line con lo scopo - questo è il pregio -  di sostenere e promuovere i migliori creativi, artisti e artigiani italiani.


Loro ambizione è sostenere il made in Italy e i piccoli business

We received a message from two"girls", for us we are and always will be "girls", who asked to advertise their enterprise.
Cecilia, who relocated to London, and Ludovica, from Parma, have created a new platform for online sales with the purpose, and this is the value, to support and promote the most creative Italian artists and craftsmen.
Their ambitions are to develop and help the made-​​in Italy products and small Italian businesses.

Ve le presentiamo:

Veniamo dal campo dell’architettura e dell’arte contemporanea siamo amiche, siamo mamme. Abbiamo sempre avuto il desiderio di creare qualcosa di nuovo, che riflettesse quello che ci piace, veramente. Un progetto nostro, che unisse la nostra professionalità alle nostre passioni.
Ci è sempre piaciuto fare shopping (ovvio!) e anche scovare in giro cose belle, originali e uniche.



Dalle nostre professioni deriva la curiosità di indagare e conoscere chi sta dietro alla creazione. Aggiungendo poi il piacere del fare, la meticolosa organizzazione che ci permette con fatica e orgoglio di mettere insieme tutto, e poi sognando, chiacchierando e credendoci sempre di più nasce così ilterzopiano:
- una piattaforma online per supportare, promuovere e vendere la piccola produzione dei migliori creativi, artisti e artigiani italiani
- un sito ombrello dove trovare, a portata di click, il meglio della creatività made in Italy, un’esposizione selezionata di prodotti dal design originale e unico

E il nome? Beh... e’ solo ed esclusivamente quello che trovereste nei nostri cassetti, nei comodini, sulle nostre pareti, sul nostro balcone, nella nostra cucina A CASA NOSTRA... a ilterzopiano

We introduce them as follows:

We have been working in the architecture and art fields, respectively. We are friends and mums.
We have always loved creating something new which in a way could represent what we really like. It is our project based on our professional skills and passions.
We always enjoy doing shopping - of course - and looking for beautiful, original and unique things/objects.

Thanks to our job fields we have developed curiosity about investigating on and knowing who is behind every single work.
The ilterzopiano was born by our determination and accurate organization plus by dreaming, chatting and believing in over and over
- an on-line platform to support, promote and sell the best among italian artists, designers and artisans
- a website which pulls together the best of the made-in-Italy creativity, a selection of original and unique design products – with just one click!
What about the name? ilterzopiano – literally it means the third floor - is only and exclusively those things you would find in our drawers, on our walls, on our balcony, in our kitchen our own homes. At the third floor, ilterzopiano.





0 commenti:

Posta un commento

 

Thanks to:

Ringraziamo gli artisti Edel Rodriguez e Fabian Ciraolo per averci gentilmente concesso l'utilizzo delle immagini delle loro opere per la testata del blog.

Follow us via email

Blog Archive

What do you think?

Cosa ne pensi di Fourfancy? Se hai qualche consiglio per noi, saremo felici di seguirlo! Scrivi a: fourfancy@gmail.com