La nostra Africa




Già da un po' di tempo il continente nero è diventato irresistibile per i designer.

Questa stagione i colori e le stampe africane sono  nelle vetrine.
A Milano  da Biffi e da Banner, Stella Jean - stilista italo-haitiana -, collezione etnica ma rivista in modo  contemporaneo, insomma l'Africa e' intorno a noi...


The black continent has become irresistible to designers.
This season the colors and African prints are in the windows.
In Milan, by Biffi, Banner, and Stella Jean, (designer Italo-Haitian), ethnic collection recreated but in a contemporary way, in short, Africa is around us ...



Duro Olowu



Jean Paul Gaultier
www.jeanpaulgaultier.com
Stella Jean
lnx.stellajean.it
Stella Jean
Stella Jean
Stella Jean
La Rinascente





Africa anche negli accessori

Africa, is even present in the accessories
Tory Burch
www.toryburch.it
Givenchy




www.givenchy.com



Baldinini


Roger Vivier

www.rogervivier.it

Roger Vivier
Tod's

Ferragamo



Vivien Westwood

Missoni

www.missoni.com

Anche le stars amano l'Africa

Stars too loves Africa

Beyoncé
Simona Ventura veste Stella Jean
Marni per H&M - Jessica Chastain
Marni per H&M

www.marni.com
www.hm.com




Africa nell'arredamento

Africa in furnishing


Se volete sperimentare, potete creare meravigliosi pouff come questo, visto nel reparto scarpe di Le Bon Marché a Parigi

And if you want to experiment, you can create this wonderful ottoman as seen in the shoe department of The Bon Marché in Paris.

lampada Totem by Stella Jean

carta da parati

wall paper



Patricia Urquiola per Driade
www.driade.com




poltrona Binta by Philippe Bestenheider per Moroso
www.moroso.it

Armchair Binda by Philippe Bestenheider for Moroso


Moroso collezione M'Afrique

Moroso collection M'Afrique




E poi "Le collane di Betta"  prodotta in Kenia da una signora milanese che vive a Nairobi e disegna per marchi  famosi e anche per se stessa...


And than, "Le collane di Betta" , produced in Kenya by a Milanese lady who lives in Nairobi and designs for famous brands and for herself ..


e i meravigliosi tessuti

and the wonderful fabrics




A Milano
da Azalai
via Giangiacomo Mora, 15
www.libreriaazalai.it


African Oriental Craft 34 Via Confalonieri 34 20124 Milano
www.africanorientalcraft.com 
oppure
or
www.tessutimilano.it               

A Parigi da
C.S.A.O
9,rue Elzèvir 75003 Paris
www.csao.fr




Grazie al supporto delle Nazioni Unite e all'impegno di Franca Sozzani, direttore di Vogue Italia e Goodwill Ambassador per F-4D, si sono ottenuti importanti risultati in diversi paesi africani, permettendo ai produttori locali di vendere le loro collezioni nei più importanti department store europei ed americani.

Thanks to the support of the United Nations and the commitment of Franca Sozzani, editor of Italian Vogue and Goodwill Ambassador for F-4D, we have obtained important results in several African countries, allowing local manufacturers to sell their collections in the most important European and American department store. 

Tantissimi gli stilisti emergenti africani: Marian Kihogo, Landre Da Silva Ajayi, Alphadi, Kofi Ansah, Folake Folarin-Cocker.
www.mariankihogo.com
www.lanredasilvaajayi.com
www.alphadi.net
www.kofi-artdress.com
www.tiffanyamberng.com

A large number of emerging African designers : Marian Kihogo, Landré Da Silva Ajayi, Alphadi, Kofi Ansah, Folake Folarin-Cocker.



...e perchè non cenare a lume di candela nel suggestivo Rock Restaurant a Zanzibar

.. and why not dine by candlelight in the beautiful Rock Restaurant in Zanzibar

 Rock restaurant

per poi rilassarsi al Kichanga Lodge lungo la spiaggia a poche centinaia di metri

and take a rest at the Kichanga Lodge along the beach a few hundred meters away from the restaurant


entrambi gestiti con amorevole attenzione dal nostro caro amico Nigel Firman

both managed with loving care by our dear friend Nigel Firman

staff Kichanga



Kichanga Lodge
www.kichanga.com


Africa anche lui!!!
Africa also for him!!!

...e oggi ci è arrivato questo invito:
...and today we got this invitation



0 commenti:

Posta un commento

 

Thanks to:

Ringraziamo gli artisti Edel Rodriguez e Fabian Ciraolo per averci gentilmente concesso l'utilizzo delle immagini delle loro opere per la testata del blog.

Follow us via email

Blog Archive

What do you think?

Cosa ne pensi di Fourfancy? Se hai qualche consiglio per noi, saremo felici di seguirlo! Scrivi a: fourfancy@gmail.com