The Lady goes Back to NorthPark!

Come promesso eccoci di nuovo a NorthPark il Mall piu' grande del Texas!

As promised, we're back to NorthPark the largest Mall in Texas!


Arte ovunque come se piovesse!

Everywhere art is as if it's raining! 



Composizioni di fiori e piante dappertutto.

In every direction, there are compositions of flowers and plants.



Si, sono un po’ innamorata di questo posto che brilla per ordine e pulizia con pavimenti in cui ti puoi specchiare e anche mangiare ...se solo lo permettessero!

Yes, I’m a bit in love with this place, that shimmers with cleanliness, floors so shiny and tidy, they look like mirrors, that you could even eat off of them... if only you were allowed to!







Non poteva mancare BREAD WINNERS dove si puo' fare la prima colazione, pranzare, cenare o il mitico brunch sia sabato che domenica e si ti va un caffettino non guasta mai!

We cannot miss BREAD WINNERS, where you can have breakfast, lunch, dinner, or even the mythical brunch on Saturday and Sunday...and if you wish, a small coffee that can never be bad!


Dolci da Mille e una notte...quale scegliere? Cremosi, gustosi pieni di frutta o con cioccolato..la mia passione!

Cakes like the Arabian Nights...which one should I select?  Creamy, tasty, full of fruits or with chocolate...my passion!


Muffins alle fragole, al limone, alle carote con noci e uvetta, fudges di cioccolato, biscotti di melassa, di fiocchi d'avena con uvetta, rotoli alla cannella....si puo' chiedere di piu'?

Strawberry muffins, lemon muffins, muffins with carrots, walnuts, and raisins, chocolate fudge bars, molasses cookies, oatmeal raisin cookies, cinnamon rolls....can we ask for more?


Chi serve e' sempre di buon umore, sorridente e di una gentilezza squisita

The people who serve you are always in a good mood, smiling, and of an exquisite kindness


Immancabile Happy Hour dalle 15 alle 19 con aperitivi e tutto l'apparato per distendere i nervi!
All'esterno un gran patio dove rilassarsi tra il verde. Poltrone e divani per quattro chiacchiere e un drink!

Inevitable Happy Hour from 3 pm to 7 pm, with cocktails and appetizers to calm your nerves!
Outside is a big patio where you can relax with greenery around you. Big chairs and sofa to chitchat and have a drink!


Il rigoglioso giardino di fronte al patio da cui si ammira una scultura all'entrata del negozio Louis Vuitton.

In front of the patio, there is a flourishing garden with a sculpture to admire a sculpture that stands outside the entrance to the Louis Vuitton store.


Bread Winners
8687 N. Central Expy #1680
469 232 9798                                      
www.breadwinnerscafe.com



L’entrata di URBAN OUTFITTERS ha tutta l’aria di un bazaar ma all’interno per le giovanissime, dai 15 ai 20 anni, ha  una selezione fantastica di proposte con prezzi molto bassi. Qui si puo’ trovare di tutto!

The entry to URBAN OUTFITTERS has the air of a bazaar but inside, it's for the very young, from 15 to 20, and whatever else!  They have a fantastic selection of options with very low prices.  Here you can find everything!


Sicuramente c’e’ un grande ritorno ai mitici anni ’70, al grunge, al punk, al motociclista Harley Davidson tutto mischiato per questa nuova generazione di “vivo attaccato al web, tutto il giorno con l’Iphone, come faccio senza Twitter”! La verita’ e’ che siamo globali forse in Italia un po’ piu’ attenti all’ultimissimo trend ma tutti pazzi per le All Stars Converse anche qui!

Surely there is a great return to the mythical 70s, to grunge, to punk, to the Harley Davidson motorcycle look, all mixed up for this new generation of "live attached to the Web, all day with the Iphone, can I live without Twitter"! The truth is that we're global, perhaps in Italy a little bit more careful of the very last trend but even here, all crazy for the Converse All Stars!



Vestiti, t-shirt, corpetti scollacciati e non , biancheria intima, accessori con una predilezione per le scarpe....rigorosamente stivaletti da lavoro o All Stars, gioiellini assortiti ma accativanti all’ultimo grido, libri, gadgets, biglietti per ogni occasione.

Dresses, t-shirts, bras...minimalistic or not, underwear, accessories with a penchant for shoes, strictly All Stars or working booties, assorted jewelry, books, gadgets, and cards for every occasion.


                            





Alla cassa Arianne che rappresenta lo spirito del negozio: punk, grunge e pieno di colore anche nei capelli!

At the register is Arianne, who represents the spirit of the store: punk, grunge and full of color, even in the hair!


Hai la possibilita' di inventare la propria Converse partecipando ad un concorso. I graffiti sono il must!

You have the possibility to invent your own Converse by participating in a contest.  Graffiti is a must!


Urban Outfitters
8687 N Central Expy # 2280
214 361 2001
www.outfitters.com

Ultimo stop per oggi una piccola boutique del cioccolato gourmet: Toni Rivard
Vendono macarons francesi, dolci e torte, dolcetti per la prima colazione, biscotti, cupcakes, palline dolci, e altre prelibatezze. Il packaging e' delizioso, super carino per un regalo agli amici.

The last stop for today is a small gourmet chocolate boutique: Toni Rivard They sell French macarons, cakes and pies, breakfast treats, cookies, cupcakes, cake balls, and other treats. The packaging is delicious, super cute for a gift to friends.





La storia di questa brand e' dolce come i suoi prodotti! Aperta da una  signora, Toni Rivard, con alle spalle una famiglia di pasticceri, ha conquistato non solo fama ma anche l'incredibile riconoscimento come “Top 10 Chocolate Chip Cookie in the U.S.” by Forbes Traveler Magazine!


The history of this brand is sweet as it's products! Opened by a lady, Toni Rivard, coming from a family of pastry chefs, not only won fame, but also the incredible recognition as a "Top 10 Chocolate Chip Cookies in the U.S." by Forbes Traveler Magazine!

                                          
Toni Rivard
NorthPark Center
Dallas, Texas
214 890 7979
www.tonirivard.com

La prossima volta vi apriro' le porte del regno della cucina sofisticata! Il favoloso negozio di  WILLIAMS - SONOMA.

The next time, I will open the door to the sophisticated world of the kitchen! The fabulous 
WILLIAMS - SONOMA shop.





0 commenti:

Posta un commento

 

Thanks to:

Ringraziamo gli artisti Edel Rodriguez e Fabian Ciraolo per averci gentilmente concesso l'utilizzo delle immagini delle loro opere per la testata del blog.

Follow us via email

Blog Archive

What do you think?

Cosa ne pensi di Fourfancy? Se hai qualche consiglio per noi, saremo felici di seguirlo! Scrivi a: fourfancy@gmail.com