Williams & Sonoma from The Lady!



Eccoci da Williams & Sonoma fondata nel 1956 a Sonoma, California da Mr Charles E.Williams!
A questo punto inutile spiegare il nome! Tra l'altro siamo sempre all'interno del Mall di NothPark.

Here we are at Williams & Sonoma, founded in 1956 in Sonoma, California, by Mr. Charles E. Williams!
At this point is  useless to explain the name! Among other things, we are always inside the Mall of NorthPark.

L'entrata è trionfale: si aprono le porte del grand gourmant e dell'alta cucina dove puoi scegliere il meglio di tutto dalla pentola francese all'ultimo gadget per tagliare le mele.

Per una patita di cucina come me Williams & Sonoma è il castello fatato!

The entrance is triumphant: the doors are opened to the grand gourmant and haute cuisine, where you can choose the best of everything, from the French pot, to the latest gadgets, to cut apples.
For an avid cooker like myself, Williams & Sonoma is the fairy tale castle!




Tutto per il grill fantasticamente in acciaio inossidabile....escluse le salse e poi
Everything for the grill, fantastically in stainless steel .... excluding sauces and then...


la valigetta hight tech alla James Bond incredibilmente raffinata con i tuoi atrezzi personali per il perfetto BBQ

...the high tech James Bond carrying case is incredibly refined with your personal styling tools for the perfect BBQ










File interminabili di frullatori, macchine per impastare, per i succhi,  per il caffè.

Endless rows of mixers, machines for kneading, for juice, for coffee. 























Le Cornue CornuFé Stove il sogno di ogni donna che ama cucinare

The Cornue CornuFé Stove dream of every woman who loves to cook





Blue drive me crazy! Azzurra mi piace da pazzi!


Tutto per una  cucina pulita e profumata.
Saponi liquidi, creme per le mani, candele senza contare la gamma per la pulizia di pentole e piatti.

Everything for a clean and fragrant kitchen.
Liquid soaps, hand creams, candles, not to mention the range of items for cleaning pots and dishes.
















Coordinati ...il grembiule, la patina e il guanto da forno!

Coordinated ... apron, pot holders, and oven mitts!




E poi gli stracci, si fa per dire, da cucina!
And then the rags, so to speak, for the kitchen!




tutto per gli smoothies
..everything for the smoothies...



con la simpaticissima Keylie
...with the lovely Keylie











Tavola imbandita per le grandi occasioni....mancano solo i commensali e' gia' tutto pronto!
Table prepared for special occasions ....we miss only the diners because everything is already set!





Piatti do ogni tipo e dimensione dai candidi bianchi, a tutta la gamma dei colori, ai bellissimi dipinti a mano che ricordano un po' i nostri Deruta.

Dishes of all types and sizes from candid white to the full range of colors, and the beautiful hand-painted, that look a bit like the Italian Deruta.











Idee per il compleanno...ti suggeriscono anche gli acquisti! Sempre coordinati nei colori.

Ideas for birthdays ... they also suggest what you can purchase! Always coordinated colors.






Lo chef Jennifer Bajsel, con cui incredibile ma vero ho scambiato ricette di ragu', oltre ad essere bravissima in quello che fa sorridendo esegue sul posto le sua ultime creazioni.
La sua specialita' sono le salse!
Jennifer e' anche executive chef per Foodie Couture un catering ad alto livello e chef del ristorante, tutto pesce, Spoon Bar & Kitchen. Curriculum di tutto rispetto!

Chef Jennifer Bajsel, who, believe it or not, I exchanged a ragu sauce recipe with.  She is incredible at what she does, always smiling and always creating recipes in the store.
Her specialty are the sauces!
Jennifer is also executive chef for a high-level catering company, Foodie Couture, and chef of the fish restaurant, Spoon Bar & Kitchen.  What an incredible resume'! 





Salse, salse e poi ancora salse, demi glace per tutti i gusti.

Sauces, sauces and again sauces, and demi glace for all tastes...




squisite marmellate

delicious jams




Batterie di pentole per ogni gusto, specialita' o occasione

Sets of pots for every taste, specialty or occasion



Divertirsi nel realizzare tutte le forme dei biscotti

Fun in all forms for the biscuits
























Le quantita' di prodotti e declinazioni spaziano all'infinito ci vorrebbe un volume da Guerra e Pace ma potete sempre accedere al loro Web Site per poter entrare nel dettaglio e innamorarvi dei prodotti!

The range of products and variations are infinite and it would take a volume like "War and Peace", but you can always access their Web Site to view product details and fall in love!




Williams & Sonoma
327 N. Park Center, Dallas 
214 378 6216
www.williams-sonoma.com

www.foodiecouture.com
www.spoonbarandkitchen.com


0 commenti:

Posta un commento

 

Thanks to:

Ringraziamo gli artisti Edel Rodriguez e Fabian Ciraolo per averci gentilmente concesso l'utilizzo delle immagini delle loro opere per la testata del blog.

Follow us via email

Blog Archive

What do you think?

Cosa ne pensi di Fourfancy? Se hai qualche consiglio per noi, saremo felici di seguirlo! Scrivi a: fourfancy@gmail.com