Arboretum from The Lady!


Una domenica da Dio esiste! Cielo blu perfetto, senza umidita' e' la giornata ideale per visitare l'Arboretum una delle bellezze di Dallas!
Subito gli occhi sono abbagliati dai meravigliosi colori: i rossi, i gialli, i verdi, i viola.
Uno spettacolo di natura sedotta dalla mano dell'uomo per ricreare la perfezione!

One Sunday it was so beautiful that you can tell that God really does exist! Perfect blue skies, no humidity, and the ideal day to visit the Arboretum, one of the beauties of Dallas!
Immediately your eyes are dazzled by the incredible colors: reds, yellows, greens, purples.
A spectacle of nature seduced by man to recreate perfection!


Arte e fiori un connubio  meraviglioso! L'Arboretum ospita anche mostre di artisti e concerti che variano a seconda delle stagioni.

Art and flowers...what a wonderful marriage!  The Arboretum also hosts art exhibitions and concerts, which vary according to the seasons.


L'entrata della passeggiata stupisce con i giochi d'acqua e fontane 

The entrance of the walkway is impressive with water games and fountains 







per arrivare alla magnifica finestra che incornicia una scultura e il laghetto della tranquillita'!
as you arrive, the magnificent window frames a sculpture and a pond of peace!




All'interno dell'Arboretum c'e' la bellissima ex casa privata DeGolyer (1936) che si puo' visitare con gli  interni d'epoca mantenuti alla perfezione
Inside the Arboretum you can visit the beautiful former private house, DeGolyer (1936), with antique interiors maintained to perfection







Le casette che a seconda delle stagioni sono floreali, con le zucche o altre decorazioni per la gioia soprattutto dei bambini
The small houses, depending on the season, are floral with pumpkins or other decorations, which cater  to the delight of children 



L'Arboretum e' grande e le passaggiate infinite quindi sosta premiata all'interno del DeGolyer Garden Cafe' 
The Arboretum is expansive and  the walks are endless, rewarding you to stop inside the DeGolyer Garden Cafe'



Oppure all'esterno sotto gli ombrelloni per continuare ad avere una splendida vista
Or outside under the umbrellas to continue the incredible and beautiful views






Quest'anno per la gioia dei bambini l'Arboretum ha ricreato con diverse casette floreali la storia di Alice nel paese delle meraviglie...i bambini estasiati!
This year, to the delight of the children, the Arboretum recreated various floral houses, including the story of Alice in Wonderland...the kids were hooked!




Anche una doccia sotto la fontana delle rane e' fantastica con il caldo texano!
Even a shower in the Fountain of Frogs is simply fantastic in the heat of Texas!


E per finire la nursery un'altro scoppio di colori!
And to finish, the nursery offers another burst of colors!



8525 Garland Road
Dallas, Texas
214 505 6500
www.dallasarboretum.org

0 commenti:

Posta un commento

 

Thanks to:

Ringraziamo gli artisti Edel Rodriguez e Fabian Ciraolo per averci gentilmente concesso l'utilizzo delle immagini delle loro opere per la testata del blog.

Follow us via email

Blog Archive

What do you think?

Cosa ne pensi di Fourfancy? Se hai qualche consiglio per noi, saremo felici di seguirlo! Scrivi a: fourfancy@gmail.com