Laura Suardi amore a prima vista! Laura Suardi love at first sight!

Anche sul social network si fanno bellissimi incontri, come il mio con Laura Suardi, artista della ceramica. Lascio a Laura la gioia di descrivere il suo lavoro.

Even on the social network it is possible to meet beautiful people such as was my meeting with pottery artist, Laura Suardi.  I leave it to Laura to describe the joy of her work.





"L'arte ceramica è emozionante e direi magica: insegna la pazienza, la concretezza, l'equilibrio delle forme e dei colori, la flessibilità, la sorpresa.  Aprire un forno di smalti può riservare sempre delle sorprese, degli effetti inaspettati o insperati, dei disastri, delle soddisfazioni.

"The art of ceramics is exciting, and I would say magical: teaches you patience, practicality, balance of shapes and colors, flexibility, surprise. Opening an enamel oven can always find some surprises, unexpected or unhoped effects, disasters, satisfaction.


Modellare l'argilla è un po' come fare yoga: ci si immerge nel lavoro come se si facesse meditazione e fino alla fine non ci si accorge dell'impegno richiesto, sia mentale che fisico.
Amo fare cose semplici e utilizzabili, colorate e gioiose. Lavoro con materiali comuni e economici, con quello che trovo, senza troppi attrezzi speciali acquistati. 
L'ideale per me è lavorare solo con l'argilla, una tavoletta di legno e le mani. Magari una spugnetta trovata in casa e uno stecchìno di legno. 
Amo lavorare insieme a mio padre anch'egli appassionato di ceramica: da militare si era costruito il tornio con il giradischi! 

Modeling clay is like doing yoga: you are immersed in the work as if you were meditating until the end and do not realize the commitment required both mentally and physically.
I love making things simple and usable, colorful and joyful. Work with common economic materials, with what I find, and without having to purchase too many special tools.
The ideal for me is to work only with clay, a wooden board and my hands.  Maybe also a sponge found in the house and a wooden toothpick.
I love working with my father, who is  also fond of ceramics: when he was in the military service he had built a lathe with a turntable!


Amo realizzare pezzi ideati dal mio compagno artista Sergio Fornasetti: lui mi suggerisce delle forme e poi io interpreto la sua idea con gli smalti e l'infinita varietà dei rivestimenti ceramici e firmiamo insieme il pezzo! Una chicca.

I love to create pieces designed by my artist companion, Sergio Fornasetti: he suggests to me the forms and then I interpret his idea with the glaze and the infinite variety of ceramic coatings. We sign the piece together! It's a gem.

Il sole realizzato con Sergio Fornasetti - The sun made ​​with Sergio Fornasetti
I recentissimi lavori - The very recent work

"Non ho uno studio o galleria: espongo le mie ceramiche in casa."

"I don't have a studio or gallery: I expose my pottery at home."



Per informazioni for information: laurasuardi@libero.it 
oppure telefono or telephone +39 335 6034554





0 commenti:

Posta un commento

 

Thanks to:

Ringraziamo gli artisti Edel Rodriguez e Fabian Ciraolo per averci gentilmente concesso l'utilizzo delle immagini delle loro opere per la testata del blog.

Follow us via email

Blog Archive

What do you think?

Cosa ne pensi di Fourfancy? Se hai qualche consiglio per noi, saremo felici di seguirlo! Scrivi a: fourfancy@gmail.com