Pilates at its best! Dallas & Milano

Non sono piu' ahime' "a young chick" mi devo mantenere in forma e tre volte alla settimana vado da Karla per le mie lezioni private di Pilates.

Karla mi ha cambiato non la vita ma il corpo!

Tutti ormai conosciamo i benefici di Joseph Pilates ma Karla ha una marcia in piu'...forse saranno le tre certificazioni, tra cui una per lesioni, o la sua dedizione che ti assottigliano la vita e ti scolpiscono i muscoli.

I'm no more (sic!)"a young chick"and  I have to keep in shape. Three times a week I go to Karla for my private Pilates lessons.

Karla didn't change my life but my body!

We already know the benefits of Joseph Pilates but Karla has a plus...maybe are her three certifications, including one for injury, or her dedication that make my waist thin and sculpt my muscles.

Karla
Messicana ma piu' stachanovista di Mr Stachanov non ti permette di sbagliare, niente chiacchiere solo esercizi...diabolicamente efficiente! Cambia sempre la routine per cui non mi annoia mai.

From Mexico but more workaholic that Mr Stachanov does not allow you to make mistakes, no chitchat only exercises ... diabolically efficient! She always change the routine so I do not get bored.


Il suo studio e' in una zona molto divertente e centrale di Dallas di fronte al mio store di cibo biologico preferito.
Unisco l'utile al dilettevole e prima di andare da lei mi mangio una cosina buona....tanto poi la"brucio" tutta.

Se passate da Dallas e volete divertirvi per un'ora e perdere un po' di tossine andateci se siete di Dallas non mancate di provarla.

Her studio is in a very fun and central area of Dallas in front of my favorite organic food store.
I combine business with pleasure and before going to her I can eat something good...then I can burn it all off.

If you pass from Dallas and want to have fun for an hour and lose some toxins go to met her and if you leave in Dallas do not miss to try her.



per informazioni - for information:
http://premierpilatesplus.net/
hello@PremierPilatesPlus.net

4525 Lemmon Avenue
Studio 205
Tel. - phone 972 948 3226 
Dallas, TX  75219


Scoperto per passaparola tra amiche, in via Vigevano a Milano la scuola di Power Pilates, quello vero - La scuola è basata sulla ventennale esperienza dei suoi Senior Teachers altamente qualificati, tutti certificati da Romana Kryzanowska nei primi anni ‘80. Rappresentano ‘la seconda generazione di istruttori’ discendenti in linea diretta da Joseph Pilates che continuano ad insegnare il metodo classico, restando fedeli ai principi del creatore del metodo” - .

Karine Cid, Senior Teacher Trainer della Power Pilates di New York in Italia, sembra dolce e carina ma, inutile dirlo, anche lei super stachanovista doc non molla mai ma con quel suo sorriso ingannatore...

Discovered by word of mouth among friends, in Via Vigevano in Milan, a school of Power Pilates, the real one -
The school is based on twenty years of experience of the highly qualified Senior Teachers, all certified by Romana Kryzanowska in the early 80s. They represent 'the second generation of instructors' descendants in direct line from Joseph Pilates. They continue to teach the traditional method, while remaining faithful to the principles of the creator of the method "-.

Karine Cid, Senior Teacher Trainer Power Pilates in New York now in Italy, looks sweet and pretty but, needless to say, she is also super workaholic never gives up but she stay with her deceiver smile ...



Anche la via Vigevano offre molti posticini per rifocillarsi dopo le fatiche imposte da Karini e dalle sue collaboratrici

Also via Vigevano offers many little places for refreshment after the toils imposed by Karini and her collaborators


POWER PILATES
Via Vigevano, 43
Milano, MI 20144
Italia
Tel. 02 89422937
Fax. 045 9816369

info@powerpilates.it
www.powerpilates.it

Questo succede dopo qualche bicchiere di vino...anche Laury, insegnante di Pilates in Wisconsin ma a Dallas per qualche giorno, si cimenta in improbabili esercizi serali!

This happens after a few glasses of wine...even Laury, Pilates teacher in Wisconsin but for a few days in Dallas, engages in unlikely evening exercises !



Non siate pigre altrimenti si invecchia e non solo con il corpo!

Do not be lazy otherwise you get older and not only with your body!

0 commenti:

Posta un commento

 

Thanks to:

Ringraziamo gli artisti Edel Rodriguez e Fabian Ciraolo per averci gentilmente concesso l'utilizzo delle immagini delle loro opere per la testata del blog.

Follow us via email

Blog Archive

What do you think?

Cosa ne pensi di Fourfancy? Se hai qualche consiglio per noi, saremo felici di seguirlo! Scrivi a: fourfancy@gmail.com