Grazia e Marica Vozza a Capri - Grazia and Marica Vozza in Capri

Grazia e Marica

Passeggiando qualche giorno fa per le stradine di Capri sono stata attirata dalle vetrine delle sorelle Vozza.
A Capri ci sono negozi unici nel loro genere ma questo, chissà perché, mi ha veramente incantato.
Qui sia i gioielli che gli accessori sono tutti fatti a mano, e una parte del  negozio è adibita a laboratorio dove il cliente può, volendo,  personalizzare il proprio acquisto.
Grazia e Marica Vozza, sorelle gemelle. Due doppi perfettamente complementari, che si esprimono intorno ad un’unica idea. Grazia è l'impeto creativo, Marica è la pragmatica concretezza. La loro avventura inizia nel 1999 in un intimo studio nascosto a due passi dalla famosa Piazzetta. Nel 2006, aprono una gallery store in Via Fuorlovado, la strada in cui l’artigianalità caprese risponde con eleganza alle vetrine dei grandi brand. Nell’estate 2010 un altro traguardo importante: le loro creazioni sono presenti da Bergdorf Goodman, icona del lusso e dell’eleganza raffinata sulla Fifth Avenue a New York.


Walking a few days ago through the small streets of Capri, I was drawn from the windows of the sisters Vozza.
In Capri there are shops unique in their kind but this, for some reason, really enchanted me.
Here the jewelry and accessories are all hand-made. The store is part laboratory where, if desired, the customer can customize their purchase.
Grazia and Marica Vozza are twin sisters. Two doubles that complement each other perfectly, expressing themselves around a single idea. Grazia is the creative impetus, Marica is the pragmatic concreteness.
Their adventure begins in 1999, in an intimate studio, tucked around the corner from the famous Piazzetta. In 2006, they open a gallery store in Via Fuorlovado, this street is the way the craftsmanship of Capri responded, as an elegant solution, to the windows of the big brands. In the summer of 2010, another important milestone: their creations were made available at Bergdorf Goodman, an icon of luxury and refined elegance, on Fifth Avenue in New York City.










38, Via Fuorlovado
Capri, Italy
T. +39 081 837 40 10
F. +39 081 837 40 10

61, Via Le Botteghe
Capri, Italy
T. +39 081 837 74 68

 info@graziavozza.com

0 commenti:

Posta un commento

 

Thanks to:

Ringraziamo gli artisti Edel Rodriguez e Fabian Ciraolo per averci gentilmente concesso l'utilizzo delle immagini delle loro opere per la testata del blog.

Follow us via email

Blog Archive

What do you think?

Cosa ne pensi di Fourfancy? Se hai qualche consiglio per noi, saremo felici di seguirlo! Scrivi a: fourfancy@gmail.com