Orgoglio e pregiudizio: il bicentenario - pride and prejudice: the bicentennial

«Devo confessare che ritengo Elizabeth la creatura più deliziosa mai stampata e non so proprio come farò a sopportare quelli a cui non piacerà» - Jane Austen - 

Tra film, fiction, musical, fumetti e adattamenti di ogni tipo, la coppia di Orgoglio e Pregiudizio non è più solo la prediletta dell’autrice, è diventata la prediletta del mondo intero. La signorina Bennet e il signor Darcy sono usciti dal salotto della famiglia Austen per invadere il nostro: basti pensare all’Inghilterra quando andò in onda lo sceneggiato della BBC con Colin Firth, le strade si svuotavano e le famiglie si riunivano davanti al televisore come da noi ai tempi di Rischiatutto!





"I must confess that I think Elizabeth is the finest creature ever printed and I do not know how I'm going to bear those who do not like her" - Jane Austen -


Between movies, dramas, musicals, comics and adaptations of all kinds, the pair of Pride and Prejudice is no longer just the favorite of the author, it has become the favorite of the whole world. Miss Bennet and Mr. Darcy left the living room of the Austen family to invade ours: just think of England when it aired in the BBC drama series starring Colin Firth, the streets emptied and families gathered in front of the TV as the Italians at the time of  Rischiatutto (Jeopardy)!

il primo episodio dello sceneggiato della BBC

Quest'anno si è celebrato il bicentenario dell'uscita di questo libro che ha segnato la vita di molteplici generazioni...e certamente la nostra!

This year marks the bicentennial of the output of this book that has signed the lives of many generations.
copertina dell’edizione speciale Bicentenario, a cura di JASITJane Austen Society of Italy 

La sua magìa sta nella sua modernità: la Austen racconta la storia delle cinque sorelle Bennet creando situazioni così universali che i 200 anni trascorsi non si avvertono minimamente. Dalle questioni sociali ai problemi economici, potremmo essere noi le protagoniste di questa storia.
Tutte le donne vorrebbero essere come Elisabeth Bennet, una ragazza modernissima, capace di ridere di se stessa e degli altri con intelligenza, coerente e leale, che non ha paura di esprimere le sue opinioni.
E tutti gli uomini vorrebbero essere come Mr. Darcy: bello, ricco, generoso e capace di riconoscere i propri errori.

Its magic lies in its modernity: Jean Austen tells the story of the five Bennet sisters creating situations so universal that you don't feel that 200 years has passed. From the social to the economic problems, we could be the protagonists of this story.
All women want to be like Elizabeth Bennet, a modern girl, able to laugh at herself and others with intelligence, consistent and loyal, who is not afraid to express her opinions.
And all men want to be like Mr. Darcy: handsome, rich, generous and able to recognize their mistakes.




Per le/gli appassionati di Jane Austen è nata anche una app: puntate qui sotto il vostro telefonino e potrete leggere perle di saggezza quotidiane tratte dai suoi libri.

For Jane Austen fans, an application was born: scan your mobile phone below and you can read daily pearls of wisdom taken from her books.




Cogliamo quindi l'occasione e rileggiamo il libro - che godimento!!! - o rivediamo il film con Keira Knightley - 4 nominations all'Oscar -: certe storie non invecchiano mai!

Let's take this opportunity and read it again or watch Keira Knightley's film  - 4 Oscar nominations -: some stories never get old!





0 commenti:

Posta un commento

 

Thanks to:

Ringraziamo gli artisti Edel Rodriguez e Fabian Ciraolo per averci gentilmente concesso l'utilizzo delle immagini delle loro opere per la testata del blog.

Follow us via email

Blog Archive

What do you think?

Cosa ne pensi di Fourfancy? Se hai qualche consiglio per noi, saremo felici di seguirlo! Scrivi a: fourfancy@gmail.com