Regali di Natale 2013 parte prima: i tecnologici - Techno Xmas gifts 2013



Come mi piace la tecnologia! E i miei parenti lo sanno... che prendano quindi spunto, Natale viene una sola volta all'anno ;)

How I love technology! And my relatives know it ... so I hope they will take a cue, Christmas comes but once a year;)




Sempre nella hit-parade natalizia i prodotti Apple:
Apple products are always in the Christmas' gift hit-parade:



mini iPad con nuovo display retina (più caro, ma ne vale la pena)
iPad mini with new retina display (more expensive, but worth it)



... e il nuovo iPad air, slimmissimo!
...and the new iPad air, really thin!


Nel dubbio anche queste sono sempre gradite:
When in doubt, these are always welcome:


le carte regalo di Apple, acquistabili qui

Gli smartphone:

a parte il classico dei classici (e carissimo) Iphone 5s , visto che adoro fare foto la mia scelta è il nuovo Nokia Lumia 1020 con fotocamera da ben 41 megapixel e registrazione video in HD!

Smartphones:
Apart from the classic of classics (and very expensive) Iphone 5s, as I enjoy taking pictures my choice is the new Nokia Lumia 1020, with a 41-megapixel camera and video recording in HD!



Ma anche questo sotto non è male:

Il Galaxy note 3 è un phablet, il prodotto della fusione tra uno smartphone e un tablet. Dimensioni superiori a quelle dei tradizionali smartphone in commercio e la presenza di una stilo con cui eseguire le proprie operazioni. Il Note 3, il cui costo si aggira sui 650€, dispone di una fotocamera da 13 megapixel, memoria interna da 32GB, schermo da 5.7 pollici e risoluzione 1920 x 1080.

Galaxy note 3 is a tablet, the merger between a smartphone and a tablet. Larger than usual, it has a stylus to perform its operations. The Note 3 (about €650) has a 13-megapixel camera, 32GB internal memory, 5.7 inch screen and 1920 x 1080 resolution.



e può essere abbinato al...
and it can be combined with ...

Samsung Galaxy Gear. La vera novità di quest’anno è il Galaxy Gear, una specie di orologio intelligente pensato per consultare mail o messaggi e rispondere alle telefonate senza il bisogno di estrarre dalla tasca il nostro smartphone. Al momento, il Galaxy Gear è compatibile con il solo Galaxy Note 3 e Galaxy Note 10.1 2014 Edition, anche se i prossimi aggiornamenti del sistema operativo lo renderanno  compatibile anche con Galaxy S4 e altri smartphone. Il costo è di circa 280 €.

Samsung Galaxy Gear. The real news this year is the Galaxy Gear, a kind of intelligent watch. At the moment, the Galaxy Gear is only compatible with the Galaxy Note and Galaxy Note 10.1 3 2014 Edition, even if the next updates of the operating system will make it compatible with Galaxy S4 and other smartphones. The cost is about 280 €.

Entrambi sono ora in offerta in accoppiata con una  promozione della 3
they both come with an italian 3 promotion



In alternativa è un bell'oggetto anche lo Smartwacth  2 della Sony, utilizzabile con tutti gli smartphone con android, acquistabile a 150 € circa su Amazon.

Sony Smartwacth 2 may be a valid alternative, you can use with all smartphones with Android, and sells for about € 150 on Amazon.

Gli amanti degli iPhone devono invece ancora aspettare l'uscita dell 'iWatch, oppure affidarsi a questo, incredibilmente tutto italiano: l' Im Watch

iPhone lovers, instead, must still wait for the release of the iWatch, or rely on this  italian product: the Im Watch

Mentre per gli sportivi/amanti del benessere (sono poco sportiva, ma il benessere lo amo eccome!) il regalo ideale sarà:
For sports / wellness lovers (I'm not sporty, but I love wellness!), the ideal gift will be...

Up by Jawbone. Up è un braccialetto tecnologico in grado di descrivere dettagliatamente il nostro stile di vita. Il dispositivo ci fornisce informazioni sulla qualità del nostro sonno, del movimento che facciamo, del cibo che mangiamo e del nostro umore. Per fare tutto questo, è sufficiente installare una speciale applicazione nel nostro smartphone. La versione per iOS è in grado di collegarsi ad altre app utilizzate dal suo possessore per arricchire ulteriormente le sue funzionalità. Il costo di questo braccialetto intelligente è di 129,99 € ed è disponibile in 3 taglie e in 8 colorazioni diverse. Molti amici hanno l'hanno già provato, e mi dicono che in effetti la loro vita è migliorata...sarà vero?

Up by Jawbone. Up is a bracelet technology that is able to describe - in detail - our lifestyle. The device provides us with information about the quality of our sleep, movements we make, the food we eat and our mood. To do this, you need to install a special application in your smartphones. The version for iOS is able to connect to other apps used by its owner for further enrichment to its functionality. The cost of this smart bracelet is € 129.99, available in 3 sizes and in 8 different colors. Many friends have already tried it, and they tell me that, in fact, their life has improved ... is it true?



Ovviamente è subito nato un suo concorrente,  il Fitbit flex.
In Italia al momento disponibile solo in nero e grigio, ma con cinturino regolabile e display a lucine che indicherà in diretta i progressi dei nostri obbiettivi di fitness

Up's competitor is Fitbit flex.
In Italy, it is currently only available in black and grey but with an adjustable strap and display lights that indicate the progress of our life goals of fitness 

C'è anche il Pulse, uno smart tracker di 8 grammi da infilare in tasca, agganciare agli abiti con una molletta o inserire in un bracciale durante il riposo notturno. Molto comodo per controllare la frequenza cardiaca, magari dopo uno sforzo inaspettato: basta appoggiare un dito sul retro e la lettura delle pulsazioni comparirà sul display.

There is also the Pulse, a smart tracker, that weighs only 8 grams: you can slip it into your pocket, attach to clothing with a clip, or insert it into a bracelet during the night.Very convenient to check your heart rate, perhaps after an unexpected event: just place a finger on the back and it will appear on the display.




Il regalo ideale per eterni ragazzi  sarà invece una due nuove consolle uscite a fine novembre: La X BOX ONE e la Playstation 4
The perfect gift to the eternal boys will be one of the two new game consoles, out in late November: The X BOX ONE and Playstation 4






E ancora: un  must per chi non ha già una TV interattiva collegata ad internet, il Google Chromecast
A must for anyone who does not already have an interactive TV connected to the internet, 
Google Chromecast
Chromecast è il dongle realizzato da Google per portare i contenuti multimediali solitamente riprodotti su smartphone, tablet o computer anche sullo schermo della TV. Basta connetterlo ad uno degli ingressi HDMI presenti sul televisore (alimentato tramite presa USB) e configurarlo per l'accesso alla rete domestica, dopodiché sarà possibile utilizzarlo per vedere i filmati di YouTube, le pagine Web, le foto del social network G+ e molto altro stando comodamente seduti in salotto. In vendita negli Usa a $39, da pochissimo (anche se la cifra quasi raddoppia, 62 € sono tanti!) sul sito italiano di Amazon.

Chromecast is made ​​by Google to bring multimedia content - usually played on smartphones, tablet or computers - on the TV screen. Just connect it to one of the HDMI inputs on the TV (powered via USB) and configure it to access your home network, and then you can use it to watch YouTube videos, web pages, photos of the social network G+ and more, while sitting in your living room. For sale in the USA at $39, now (although the price has almost doubled, 62 €!) on  Amazon's italian site too.




Chi ha poco tempo per andare in giro avrà nel web una fonte inesauribile di idee-regalo, talvolta bizzarre:

For those with little time to go around, the web is an inexhaustible source of gift ideas:

Spioncino con fotocamera: scatta una foto a chi suona il campanello di casa (da regalare al vicino scontroso, o alla suocera paurosa)

Peephole Camera: take a photo of those who ring the doorbell of your house (to give to your close grumpy, or fearful mother-in-law)


Lampada pac-man/fantasma, in vendita qui a  $ 50... secondo me un bambino ne andrà pazzo

Pac-man/ghost lamp, for sale here at $50 ... I think a child will go crazy for it



Mouse wireless Nuova 500, con tanto di fari che si illuminano

Mouse new 500, with headlights that light up



Ricorda uova (ma quante ne inventano!)
Si sincronizza col telefono e ti avvisa se le uova stanno per finire o sono vecchie... da regalare alla casalinga perfetta?!? O ad un appassionato di frittate?

Egg Minder: it syncs with your phone and notifies you if the eggs are about to end or are old ... to give the perfect housewife?!? Or a fan of omelettes?


Mini led per bicicletta...per non passare inosservati nel ritornare a casa al buio (questi li prendo per i miei figli!)

Mini Led bicycles spot lights ... useful to ride back home in the dark (I'll buy them for my children's bicycles!) 



E per quelli che sono spesso bloccati nel traffico, e vogliono lanciare messaggi a chi sta dietro....il "Drivemotion" non può mancare! Regalo trash da fare a un  amico o molto social o un po' rissoso ;)

And for those who are often stuck in traffic and want to send messages to those behind them.... the "Drivemotion" can not miss! Trash gift for a very 'social' friend or a quarrelsome's one  ;)

Sono disponibili 16 faccine o messaggi controllati in remoto...da non prenderci troppo gusto, pena estrema distrazione alla guida! (ma poi, in Italia, sarà permesso? Boh...)

There are 16 smiley faces or messages remotely controlled that can be displayed... not to take ourselves too seriously, otherwise you'll be distracted while driving! (but then, in Italy, it will be allowed? Dunno ...)


0 commenti:

Posta un commento

 

Thanks to:

Ringraziamo gli artisti Edel Rodriguez e Fabian Ciraolo per averci gentilmente concesso l'utilizzo delle immagini delle loro opere per la testata del blog.

Follow us via email

Blog Archive

What do you think?

Cosa ne pensi di Fourfancy? Se hai qualche consiglio per noi, saremo felici di seguirlo! Scrivi a: fourfancy@gmail.com