Milano, Fuori Salone

La settimana del Salone è un momento in cui Milano cambia, diventa vivace, viva, piena di eventi e di gente in giro per le strade. Gente diversa da quella della moda, architetti, designers, intellettuali.
Gli eventi sono tantissimi, ogni giorno e dappertutto. 

The "Salone del Mobile" week is a great moment for Milan. Everything gets more fun, cool, plenty of events everywhere, lots of people in the streets. Different from the fashion crowd, these events have architects, designers, and intellectuals

Oggi giornata intensa, alle 9 in fiera, tanti stands, tanti brands, appuntamenti, visite
Bellissima la mostra dedicata alla vita vera degli architetti, "Dove vivono gli architetti"

Today is a tough day, at 9:00 am already at the fair, many booths, brands, meetings
Very nice the  exhibition "Where architects live"

                                
    
Installazioni video dedicate a personaggi super famosi, da Zaha Hadid a Mario Bellini, Daniel Libeskind al giapponese Shigeru Ban, che si raccontano e che spiegano il significato del loro lavoro, come e perchè lo hanno scelto e i valori che li spingono a continuare a fare cose nuove

Videos dedicated to super famous people, from Zaha Hadid to Mario Bellini, from Daniel Libeskind to the Japanese Shigeru Ban, they are telling stories about their life, their work, why and how they have chosen this direction in life, and why they still love it

Poi di nuovo in cittá, appartamento "campione" nelle nuove residenze di Porta Nuova, una penthouse al 9 piano, arredata con i mobili di modernariato prezioso della Galleria Nilufar

Back to town to visit a "sample" flat in the new buildings "residenze di Porta Nuova", a penthouse on the 9th floor, furnished with precious antique pieces from the 60's by Nilufar gallery

                             
      

                              

Tappa obbligatoria, lo Spazio Rossana Orlandi, magico mondo pieno di gente, mobili, oggetti, colori, fiori, entusiasmo, colori...

A must, can't miss it, Spazio Rossana Orlandi, a magic world full of people, objects, furniture, colors, enthusiasm, flowers...

                             

                             
     
Vicinissimo, in Via Zenale, lo spazio C&C, negozio su strada di stoffe bellissime, dell'architetto Emanuele Castellini, e in un magico giardino interno, Milano è piena di segreti meravigliosi, con la presentazione dei nuovi tessuti

Nearby in Via Zenale, the C&C shop, with very nice fabrics and upholsteries, by the architect Emanuele Cas tellini, and a magic hidden garden. Milan has plenty of secret gardens, in which to present the new collections

                             

In Brera, nella chiesa sconsacrata di Piazza Formentini, la presentazione della nuova collezione Baccarat

In the Brera area, in the ex-church of Piazza Formentini, is the new Baccarat collection

                           

In via Tortona, il  brand olandese Linteloo, prodotto in Italia, presenta una collezione disegnata da Paola Navone con tessuti etnico/africani

In Via Tortona, the Dutch brand Linteloo, produced in Italy, presents the new collection of sofas that are designed by Paola Navone, with ethnic/African fabrics

                          

sempre in via Tortona il pop up store del parigino  Merci

same area, the pop up store of the Parisien based brand Merci

                          

Grazie Milano!

Thanks Milan!
   
 
    

0 commenti:

Posta un commento

 

Thanks to:

Ringraziamo gli artisti Edel Rodriguez e Fabian Ciraolo per averci gentilmente concesso l'utilizzo delle immagini delle loro opere per la testata del blog.

Follow us via email

Blog Archive

What do you think?

Cosa ne pensi di Fourfancy? Se hai qualche consiglio per noi, saremo felici di seguirlo! Scrivi a: fourfancy@gmail.com