The glamour of the Italian fashion 1945 - 2014



Una mostra al Victoria and Albert Museum di Londra: "The glamour of Italian fashion 1945 - 2014" molto apprezzata da noi in un momento in cui l'Italia e' nel turmoil!
Indiscutibilmente la nostra moda e' stata glamour fin dagli inizi, apprezzata da star oltre oceano che ammiravano lo chic del Bel Paese. La mostra spazia con il meglio dell'Alta Moda e del pret-à-porter.

An exhibition at the Victoria and Albert Museum in London: "The glamor of Italian fashion 1945 - 2014" is much appreciated by us at a time when Italy is in turmoil!
Unquestionably our  fashion was glamor from the beginning; praised by stars overseas who admired the chic of the Bel Paese.
An exhibition that spans with the best of Haute Couture and pret-à-porter.

Sfilata di moda in Sala Bianca - Fashion show in Sala Bianca, 1955. Archivio Giorgini. Foto di G.M. Fadigati
© Giorgini Archive, Firenze.
Si parte con le sfilate dei primi anni '50 alla 'Sala Bianca' di Firenze, che ha lanciato la moda italiana sulla scena mondiale. Per continuare con gli anni 1950 e 1960 dove molti film di Hollywood sono stati girati in location in Italia. Star come Audrey Hepburn e Elizabeth Taylor, sono diventate ambasciatrici di stile per la moda italiana.

It starts with the shows of the early 50s to the 'Sala Bianca Room' of Florence, who launched the Italian fashion on to the world stage. Continuing with the 1950s and 1960s where many Hollywood movies have been filmed on location in Italy. Stars like Audrey Hepburn and Elizabeth Taylor have become ambassadors for Italian fashion style.

Elizabeth Taylor indossa gioielli Bulgari al ballo mascherato,
Hotel Ca 'Rezzonico, Venezia, 1967.
Una grande selezione di abiti e accessori delle piu' importanti case di moda italiane, tra cui Dolce e Gabbana, Giorgio Armani, Gucci, Missoni, Prada, Pucci, Valentino e Versace, passando per l'altra generazione di talenti tra cui Giambattista Valli, Fausto Puglisi e il nuovo duo di designer di Valentino, Maria Grazia Chiuri e Pier Paolo Piccioli. Senza dimenticare la creatività di personaggi influenti come i sarti del dopoguerra Alberto Fabiani, Sorelle Fontana e Mila Schön, così come innovatori di design come il grande Walter Albini. 

On display is a great selection of ensembles and accessories by leading Italian fashion houses including Dolce & Gabbana, Giorgio Armani, Gucci, Missoni, Prada, Pucci, Valentino and Versace, on through to the next generation of talent including Giambattista Valli, Fausto Puglisi and work from Valentino's new designer duo, Maria Grazia Chiuri and Pier Paolo Piccioli. It will also highlight the creativity of influential post-war couturiers such as Alberto Fabiani, Sorelle Fontana and Mila Schön, and design innovators such as the great Walter Albini.

Vestito donna a righe, Alberto Fabiani, 1967. Museo di no. T.322 & A-1978.
© Victoria and Albert Museum, Londra.
Vestito da sera di rete e matelassé cappotto ricamato, disegnato da Mila Schön, 1966. 
Courtesy Maison Mila Schön. Foto © Victoria and Albert Museum, Londra.

Valentino posing with models in Rome, July 1967.
Courtesy of The Art Archive / Mondadori Portfolio / Marisa Rastellini.
Vestito da sera di seta, disegnato da Roberto Capucci, 1987-1988.
Courtesy Fondazione Roberto Capucci. Foto © Victoria and Albert Museum, Londra
Stivaletti, tacchi a spillo in pelle nera con ricami in oro, bianco e rosa,
disegnata da Dolce & Gabbana Primavera / Estate 2001.
Foto © Victoria and Albert Museum, Londra.
Il Glamour della Moda Italiana rende omaggio anche alla nostra eccezionale qualità nelle tecniche, materiali e competenze per le quali l'Italia è diventata famosa.
Noi Fourfancy abbiamo vissuto e viviamo la moda con amore, gioia e ammirazione siamo al settimo cielo per questa mostra! Inutile consigliarvi di non perderla...

The Glamour of Italian Fashion also pays tribute to our outstanding quality in the techniques, materials and tasks for which Italy has become famous.
We Fourfancy have lived and live fashion with love, joy and admiration and we are over the moon about this exhibition! Needless to say, we advise you not to miss it...



Victoria and Albert Museum
phone: +44 (0)20 7942 2000
Cromwell Road
London SW7 2RL
United Kingdom

Dal 5 aprile al 27 luglio, 2014

0 commenti:

Posta un commento

 

Thanks to:

Ringraziamo gli artisti Edel Rodriguez e Fabian Ciraolo per averci gentilmente concesso l'utilizzo delle immagini delle loro opere per la testata del blog.

Follow us via email

Blog Archive

What do you think?

Cosa ne pensi di Fourfancy? Se hai qualche consiglio per noi, saremo felici di seguirlo! Scrivi a: fourfancy@gmail.com