Case...fancy!

E' ormai una tradizione quella di passare una giornata di giugno insieme a tanti amici in questa bellissima casa nel piacentino.

It's a tradition to spend a day in June, along with many friends, in this beautiful house near Piacenza.



I padroni di casa sono capaci di creare una piacevole sensazione di relax: si chiacchiera, ci si sfida in un doppio di tennis, si gioca a carte, o semplicemente si attende il pranzo,  preparato con maestria dalle donne del posto.


The landlords are capable of creating a pleasant and relaxing atmosphere: we chat, we challenge in a  doubles at tennis, we play cards, or we just wait for the lunch, expertly prepared by local women.



si fa un pisolino ai bordi della piscina...

we take a nap by the pool ...

la piscina
the pool


Sembra di stare in un romanzo della vecchia Inghilterra ... 

It seems to be something out of an Old England novel...

dalla casa...
from the house...
tavolini preparati per il pranzo
tables ready for lunch

un angolo del bellissimo giardino
a corner of the beautiful garden
ombra
the shadow



la cucina
the kitchen
fiori di campo
the wildflowers

sul lavello vecchie foto incorniciate
old framed photos on the sink
una camera
the main room
una vecchia gabbia sulle scale
an old cage on the stairs

un angolo del salotto
the living room
relax su tessuti  indiani
relaxing on Indian fabrics
poltroncine old England
Old England chairs
la vista sul giardino
the view of the garden

non trovate sia meravigliosa?!...

do you find it gorgeous?!...








0 commenti:

Posta un commento

 

Thanks to:

Ringraziamo gli artisti Edel Rodriguez e Fabian Ciraolo per averci gentilmente concesso l'utilizzo delle immagini delle loro opere per la testata del blog.

Follow us via email

Blog Archive

What do you think?

Cosa ne pensi di Fourfancy? Se hai qualche consiglio per noi, saremo felici di seguirlo! Scrivi a: fourfancy@gmail.com