Cupcakes follies

Sex & the city cupcakes - wonderfulwideworldofcupcakes



Da principio era solo un dolcetto americano monoporzione, semplice e un po' banale ma buono. La massima trasgressione nel cucinarlo, oltre alla ricetta classica, poteva contemplare  la varietà al cioccolato o al caffè e una spruzzatina di pallini colorati come guarnizione. Poi si è iniziato ad usare la glassa colorata, sono arrivati "Il boss delle torte" e tutta una sfilza di programmi culinari a sfrugugliare la nostra creatività. E un cupcake senza un qualche abbellimento non sembra più neanche un cupcake!

Io non voglio pensare alla quantità di tempo che richieda la creazione degli oggetti 'modosi' qua sotto, tutti rigorosamente commestibili...

From the beginning it was just a mini portion of American sweet; simple and a bit corny but good. The maximum transgression in cooking, in addition to the classic recipe, could contemplate the chocolate or coffee variety and a sprinkling of colored dots as a garnish. Then they began to use colorful icing and then "Cake Boss" and a lot of culinary programs began to arrive to tickle our creativity. And a cupcake without some embellishment does not seem to be a cupcake! 

I do not want to think about the amount of time it requires for the creation of the fashion objects below, all completely edible...





e come si fa a non perdere i tacchi mentre si mangiano questi? (eventualmente da riciclare come biscotti per un gelato)

and how do you not lose your heels while eating those below? (may be we can recycle as biscuits for ice cream)


Hanno già creato  cupcakes per tutte le occasioni, sembra non ci sia più niente da inventare:

They have already created cupcakes for all occasions, it seems there is nothing left to invent:

compleanno nerd
nerd birthday

per medici, farmacisti o lauree varie
for doctors, pharmacists or various degrees



per gli smartphone addicted
for smartphone addicts


per gli irriducibili del sushi style
for lovers of sushi style


per le amanti del knitting (questi li trovo magnifici)
for knitting lovers (I find these magnificent)


Sprinkles cupcakes, questi vanno fortissimo in USA
Sprinkles cupcakes, very strong now in the USA


per veglie funebri !?! (ok... per Halloween si possono fare)
for wakes!?! (ok ... you can do for Halloween)



Ma voi conoscete personalmente qualcuno capace di creare queste meraviglie?

Io sì: si chiama Michela, italiana trapiantata a Ginevra per amore. Oltre ad essere l'eccezionale mamma di un  trio di magnifici bambini è una fantastica pasticcera!

But do you personally know someone who can create these wonders? 

I do: her name is Michela, an Italian girl transplanted in Geneva for love. In addition to being an exceptional mother of three magnificent children, she is a fantastic pastry cook!

creazioni di Michela Canzi Blanc - Michela Canzi Blanc's creations
Brava, brava, brava!
(...e dopo questa sviolinata aspetto una fornitura di pancakes con decorazione a piacere...tanto i tuoi sono sempre belli, e soprattutto buoni!)

She is good, good, good!
(... and after these compliments I'm waiting for a supply of pancakes with various decorations, your cakes are always nice, and above all, delicious!)


0 commenti:

Posta un commento

 

Thanks to:

Ringraziamo gli artisti Edel Rodriguez e Fabian Ciraolo per averci gentilmente concesso l'utilizzo delle immagini delle loro opere per la testata del blog.

Follow us via email

Blog Archive

What do you think?

Cosa ne pensi di Fourfancy? Se hai qualche consiglio per noi, saremo felici di seguirlo! Scrivi a: fourfancy@gmail.com