DOWNTON ABBEY'S STYLE

Michelle Dockery and Laura Carmichael in Downton Abbey


Downton Abbey, la serie inglese ambientata ai primi del '900, è una fantastica vetrina  della moda degli anni '20 ed ha ispirato una mostra al Winterthur Museum nello stato del Delaware negli USA
Questa collezione di 40 abiti delle prime quattro serie sono in mostra presso il Museo di Winterthur, una ex sontuosa tenuta della  famiglia du Pont,  upper class del Delaware
Nel suo periodo di massimo splendore -  un secolo fa - questa tenuta era l'equivalente americano della fittizia Downton Abbey ed  i visitatori della mostra potranno  confrontare le storie di queste due facoltose famiglie, una reale ed una inventata dalla cinematografia.
La curatrice della mostra sottolinea come ai tempi si vivesse una vita di straordinaria precisione, con molte regole che sono oggi sconosciute ai più: per esempio quando si indossano i guanti, quando si indossa una tiara, quando e come  si porta il cappello (mai dopo mezzogiorno!)  ...

This collection of 40 costumes from the first four series of the hit TV drama are on display at the Winterthur Museum, a palatial former estate of the upper class du Pont family in Delaware, USA.
In its heyday a century ago, it was the American equivalent of the fictional Downtown Abbey and now visitors to the exhibitions can compare the histories of these two very wealthy families - one real, one fictional. The curator underlines that during those times, people lived a life of amazing precision,
with many rules that are unfamiliar to us today: when you wear gloves, when you wear a tiara, when is a white tie appropriate, when and how to wear a hat (never after noon!) ...
                          

                      

 
                     

Ed ecco alcune immagini, tratte dallo sceneggiato, per meglio apprezzare lo stile dell'abbigliamento
L'abito estivo, in seta écru, dal taglio molto attuale, indossato con cappello e  il classico filo di perle
qui nella sua espressione più chic e i guantini in dentelle.

The summer dress, very updated in soft silk, so updated in cut and style, worn with a hat and the classic one string of pearls, so chic, and the short gloves, in dentelle.


Un particolare dei cappelli, molto importanti e parte del look quotidiano, di paglia decorati con nastri in tessuto  e fiocchi

A close-up of the straw hats, part of the daily look, decorated with fabric ribbons and bows



L'abito da sposa di Lady Mary, così semplice ed elegante, in chiffon e pizzo valenciennes, maniche lunghe, leggero e discreto,potrebbe essere di ispirazione alle spose di oggi, spesso vestite con abiti più da sera che da sposa...

Lady Mary wedding gown, so simple and elegant in chiffon and valenciennes lace, light and discrete,
could be a good inspiration for today's brides, dressed more for a party then for a wedding...



ecco anche quello di Lady Edith, in raso, semplicissimo e lineare, e le damigelle in colori pastello, braccia coperte....cappello....

and Lady Edith's, very simple column dress in satin, the maid brides in pastel colors, short sleeves and matching hats




Per la sera, molto attuale l'abito di tulle ricamato e la tiara a foglie, e lunghi guanti di satin nero

For the evening, very updated, the tulle embroidered dress and the leaves tiara with long satin gloves


Acconciature preziose ma semplici

Precious but simple hairstyle




Ancora tulle, pizzo e ricami, potrebbero essere abiti da sera dellasatgione attuale,  AI 2014

Again tulle and embroidered lace, these could be from FW 14 evening collections


Abiti neri, attuali anche allora, con guanti lunghi al gomito
Black dresses, trendy at that time as well, with long gloves to the elbow

"nobody likes to kiss a girl in black"  I love how they're bringing downton back to the beginning, but now Mary is devastated by the death instead of annoyed

Broken by the untimely death of her husband Matthew and left to bring up their baby alone, the series charts Lady Mary’s road to rehabilitation. Her supposed future within the family shattered, she must begin to build a new life, establish her own role at the heart of Downton, and perhaps open herself to the possibility of one day finding love again. Played by Michelle Dockery.

Soprabiti in velluto bordati di pelliccia, piccole borsettine e sempre il cappello

Velvet coats trimmed in fur, small clutches and always the hat



Della serie - lo abbiamo già detto - siamo appassionatissime!
Bellissime atmosfere di altri tempi e abiti così eleganti e così attuali...

We are very passionate of the series, the atmosphere is so charming, and the costumes so elegant and inspiring...



0 commenti:

Posta un commento

 

Thanks to:

Ringraziamo gli artisti Edel Rodriguez e Fabian Ciraolo per averci gentilmente concesso l'utilizzo delle immagini delle loro opere per la testata del blog.

Follow us via email

Blog Archive

What do you think?

Cosa ne pensi di Fourfancy? Se hai qualche consiglio per noi, saremo felici di seguirlo! Scrivi a: fourfancy@gmail.com