Da Parigi, lanterne di carta


Delicate e leggere: sono le lanterne di carta cinesi, palle colorate in toni pastello, rose e festoni a forma di stella, pon pon, come petali di fiori...un arcobaleno di decorazioni luminose nel negozio parigino sous le lampion.
Di tutte le forme e colori queste decorazioni leggere possono essere appese un po' dovunque, per qualunque occasione. Perfette per una festa all'aperto o per un matrimonio campestre, appese sugli alberi o appoggiate sui tavoli; quel particolare che fa la differenza e crea l'atmosfera per un evento altrimenti scontato...

Delicate and light: these are the Chinese paper lanterns, colored paper balls in pastel shades, roses and garlands in the shape of a star, pom pom, like flower petals...a rainbow of bright decorations  in the Parisian shop "sous le lampion".
So many shapes and colors that can be hung anywhere for any occasion. Perfect for an outdoor party or a wedding setting, hung on trees or put on the tables; they will be the detail that makes the difference and sets the mood for an event otherwise granted...









La tradizione vuole che nascano in Cina per commemorare l’ascesa al trono dell’imperatore Han Wendi, avvenuta nel 180 a.c. Per l’occasione, tutte le famiglie appendevano lanterne colorate lungo le strade. Ancora oggi in Cina la festa delle lanterne è festa nazionale; la tradizione continua e le lanterne vengono realizzate in forma di fiori, uccelli, personaggi, paesaggi, e recano scritti indovinelli da risolvere. Ma sono magnifiche anche senza!

Apparently, these decorations were invented in China to commemorate the accession to the throne of Emperor Han Wendi, which occurred in 180 BC. For the occasion, all families hung colorful lanterns along the streets. Even today in China, the lantern festival is a national holiday; the tradition continues and lanterns are made in the form of flowers, birds, characters, landscapes, and even have sentences and riddles written on them to solve. But they are beautiful even without!



0 commenti:

Posta un commento

 

Thanks to:

Ringraziamo gli artisti Edel Rodriguez e Fabian Ciraolo per averci gentilmente concesso l'utilizzo delle immagini delle loro opere per la testata del blog.

Follow us via email

Blog Archive

What do you think?

Cosa ne pensi di Fourfancy? Se hai qualche consiglio per noi, saremo felici di seguirlo! Scrivi a: fourfancy@gmail.com