Marrakech, inverno al sole

Milano, freddo e grigio e in tre ore di volo si è a Marrakech...atmosfera, fascino, colore e clima piacevole!
Molti gli hotel convenzionali di lusso o meno, ma il vero piacere è soggiornare in un riad, letteralmente significa giardino ma ora è sinonimo di piccolo hotel di charme. Nel nostro "Le Jardin d'Abdou" le sale comuni e le camere si affacciano sul patio che è uno splendore!

It's so easy to leave a cold and grey Milan, with just a 3 hour flight we are in Marrakech...atmosphere, fascination, colors and wonderful weather!
There are many conventional luxurious hotels but the real pleasure is to stay in one of the many charming riads, literally "gardens" but now synonymous with a "small hotel of charm".
In ours, le Jardin d'Abdou, all the living rooms and bedrooms are facing the patio, really wonderful!




Una delle camere, affacciate alla balconata del primo piano

One of the rooms overlooks the balcony of the first floor


Situato ai bordi della Medina, è facile da raggiungere in auto, ma in 10 minuti a piedi si arriva anche alla famosa piazza "Jemaa El Fna",  il cuore vivo di Marrakech
All'arrivo prendiamo un tè alla menta con dolcetti marocchini come benvenuto

Easily reachable by taxi being at the border of the old Medina, and in a ten minute walk we are in the famouse "Jemaa El Fna" square, the real heart of Marrakech.
Upon arrival, we take a mint tea with Moroccan pastry as a welcome


Il pomeriggio andiamo al Jardin Majorelle, che si estende intorno alla casa di Yves Saint Laurent
- ancora oggi abitata dal suo compagno di vita, Pierre Berger -.
Meraviglioso il giardino, meravigliosi i colori...

In the afternoon our first visit is to the beautiful gardens that extends around the house of Yves Saint Laurent - still inhabited by his life partner, Pierre Berger - the " Jardin  Majorelle" 
The garden is amazing with stunning colors


il " Bleu Majorelle" e il giallo intenso sono quelli dominanti 

the "Majorelle Blue" and the strong yellow are the main colors


Nella library, i disegni originali degli auguri di Buon Anno che YSL mandava agli amici

In the library are the original "Happy New Year" card drawings that YSL usually sent to his friends 



Cena al Dar Zeliij

Dinner at Dar Zeliij


... con tajine e cous cous

...with tajiine and cous cous



Il secondo giorno escursione  al resort "Kasbah Tamadot" di Sir Richard Branson, in un paesino - Asnia -  situato in una valle isolata e magnifica a 45 minuti da Marrakech

The second day is a short trip to Asni, a small village 45 minutes from Marrakech, where Mr Richard Barnson opened his Moroccan resort " Kasbah Tamadot"



Pranzo sulla terrazza al sole, menù marocchino, colori e sapori d'oriente

Lunch on the terrace, Moroccan menù, oriental tastes and colors



Il ritorno a Milano è stato durissimo...

Going back to Milan has been really hard...





0 commenti:

Posta un commento

 

Thanks to:

Ringraziamo gli artisti Edel Rodriguez e Fabian Ciraolo per averci gentilmente concesso l'utilizzo delle immagini delle loro opere per la testata del blog.

Follow us via email

Blog Archive

What do you think?

Cosa ne pensi di Fourfancy? Se hai qualche consiglio per noi, saremo felici di seguirlo! Scrivi a: fourfancy@gmail.com