Colazione in campagna



Come organizzare una colazione primaverile in campagna?
Pensiamo prima di tutto ai tavoli, come apparecchiare? Con tutta la natura intorno a noi, i fiori, le piante e i colori qualunque cosa sarà bellissima, senza bisogno di molto. Per le tovaglie possiamo spaziare in varie direzioni: di cotone o di lino, beige, azzurro, o nei colori pastello.


How to organize a spring lunch in the country? 
Let's think first of the table, how to set it? With all the beautiful nature around us, the flowers and plants and colors, whatever we choose will be nice.
For tablecloths we have different options: cotton or linen, in natural colors as beige, or the blue tones, or pastels!


queste di Society, in lino lavato, sono facili anche da mantenere...sono belle un po' stropicciatine...

these by Society, in washed linen, are easy to maintain as they are very nice, even a little wrinkled


Divertente è usare piatti vintage, come questi di Richard  Ginori, spaiati, per  mescolare decori e servizi diversi; qui con fondo bianco su un tavolo bianco con ceramiche bianche, atmosfera romantica e fresca

It's fun to use vintage dishes, like these of Richard  Ginori, unpaired, to mix patterns and other services; here with white on a white table with white ceramics, romantic with a fresh atmosphere 







Se invece vogliamo esagerare coi colori brillanti, sceglieremo delle tovaglie vivaci, come queste di Lisa Corti, sui toni dei rossi, fuxia e arancio

If we want to exaggerate with bright colors, here are very colorful tablecloths, by Lisa Corti, in shades of reds, fuchsia and orange


anche le ceramiche un po' indianeggianti sono di Lisa Corti

the ceramics are by Lisa Corti as well


e per i piatti sceglieremo toni brillanti, colori vari e materiali diversi tipo vetro e ceramica

and for the plates, again, are very bright colors, in different materials: ceramic and glass


Come centrotavola, teiere e porcellane di casa con  fiori freschi del giardino

As a centerpiece, teapots and family chinaware with garden fresh flowers


o vasetti di marmellata vuoti, trasparenti, con margherite, papaveri e ranuncoli colorati

or empty jam jugs, transparent, with daisies, poppies and colored buttercups



questo per quanto riguarda la tavola, prossimamente  parleremo del menu perfetto per la colazione in campagna!

this with regards to the table, and soon we will talk of the perfect menu for lunch in the country!


0 commenti:

Posta un commento

 

Thanks to:

Ringraziamo gli artisti Edel Rodriguez e Fabian Ciraolo per averci gentilmente concesso l'utilizzo delle immagini delle loro opere per la testata del blog.

Follow us via email

Blog Archive

What do you think?

Cosa ne pensi di Fourfancy? Se hai qualche consiglio per noi, saremo felici di seguirlo! Scrivi a: fourfancy@gmail.com