Un gregge in Montenapo

Stamattina mentre andavo al lavoro, passando per via Montenapoleone, ho visto questo cielo cupo 'costellato' di gomitoli di lana...


This morning on my way to work, passing along Via Montenapoleone, I saw this dark sky 'dotted' with balls of wool…



... poi sono arrivate queste...


...then came these…




... quindi mi sono informata:

sono 25 (non le ho contate io, il tempo era poco!) le pecore sbarcate in Montenapoleone per la campagna mondiale a sostegno dell’uso della lana, patrocinata dal principe Carlo d’Inghilterra. L’iniziativa, curata da Woolmark Company, prevede una piccola fattoria allestita per un giorno su un vero prato verde e una settimana di vetrine dedicate alla lana, con grossi gomitoli sospesi in aria lungo la via.
Stasera nel tratto di via Montenapoleone chiuso al traffico, tra corso Monforte e via Sant’Andrea, si terrà la sfilata “Onstage” organizzata da Milano Unica, con dieci giovani talenti internazionali che hanno privilegiato tessuti di lana merinos.

... so I checked:

there were 25 (I have not counted them, time was short!) sheep landing on Montenapoleone to the worldwide campaign to support the use of wool, sponsored by Prince Charles. The initiative, organized by the Woolmark Company, provides a small farm set up for a day on a real green lawn and a week of galleries dedicated to wool, with big balls suspended in the air on the way.

Tonight on Via Montenapoleone, between Corso Monforte and Via Sant'Andrea, which will be closed to traffic, will be the show “Onstage”.  The show is organized by Milano Unica, with ten young international talents who have used merino wool fabric.

0 commenti:

Posta un commento

 

Thanks to:

Ringraziamo gli artisti Edel Rodriguez e Fabian Ciraolo per averci gentilmente concesso l'utilizzo delle immagini delle loro opere per la testata del blog.

Follow us via email

Blog Archive

What do you think?

Cosa ne pensi di Fourfancy? Se hai qualche consiglio per noi, saremo felici di seguirlo! Scrivi a: fourfancy@gmail.com