Masserie in Puglia

Ormai avrete capito che amo in modo particolare la Puglia per la costa, le spiagge e il mare stupendo per non parlare del cibo!
Anche la campagna è molto bella e lì si scoprono le bellissime masserie.
Qui alcune delle più belle che vi consiglio di visitare.

By now you can understand that I love Puglia in a particular way; for the coast, the beaches and the beautiful sea, and not to mention the food!
Even the countryside is incredible and there you discover the beautiful farms.
Here are some of the most beautiful places that I recommend you visit.

Masseria Galeone - Valle d'Itria



Passeggiando per le campagne della Murgia sudorientale (Martina Franca), ecco Masseria Galeone, uno dei luoghi più suggestivi d'Italia. Quasi del tutto intatta dal punto di vista architettonico, la masseria appartiene al Corpo Forestale dello Stato ed è sede dell'Ufficio Territoriale per la Biodiversità di Martina Franca, nonché scuola di equitazione dello stesso corpo e centro equestre. I suoi cavalli sono conosciuti anche all'estero, richiesti dalla polizia urbana di New York qualche anno fa, nel 2008.


Walking through the countryside of southeast Murgia (Martina Franca), is Masseria Galeone, one of the most evocative places in Italy. Almost entirely intact from an architectural point of view, the farm belongs to the State Forestry Corps.  It is home to the Territorial Office for Biodiversity of Martina Franca, and a riding school and equestrian center. The horses are also known abroad, and in 2008 were requested by the urban police of New York City.

Masseria Russoli - Martina Franca 




I giornali locali l'hanno definita il regno dell'asinello di Martina Franca. Masseria Russoli, di proprietà della Regione Puglia, conta 192 ettari di bosco. È immersa tra gli arbusti di corbezzolo e ulivi secolari nel quale spicca il Centro di conservazione del patrimonio genetico di questo animale autoctono. Si visita in scarpe da ginnastica, o da trekking. Le visite sono gratuite.


Local newspapers have called it the reign of Martina Franca's donkey. Masseria Russoli, owned by the Puglia Region, has 192 hectares of forest. It is surrounded by arbutus and secular olive trees in which stands the Center for the conservation of the genetic heritage of this native animal. You should make your visit in sneakers or trekking shoes. The visits are free.

Masseria Salamina - Fasano



La masseria si trova a Pezze di Greco, una frazione di Fasano. Masseria Salamina è tra le più antiche di tutta la Puglia ed è conosciuta per la sua incantevole struttura, il paesaggio rurale e la cucina sana e a chilometro zero. A 20 minuti in macchina c'è Torre Guaceto, riserva naturale del WWF, ideale per chi si cerca una vacanza all'insegna dello sport e della natura: snoorkling, windsurf e bicicletta. Nella zona c'è la Masseria Trotta famosa per la cotognata di Ciccio, le marmellate di Rossella, il mare di fronte e alle spalle la collina della Selva di Fasano. Gli animali qui sono i benvenuti. Nello stesso territorio c'è il gruppo dei 5 stelle, Torre Coccaro e Masseria Cimino, e quelle del gruppo San Domenico Hotels, tra cui Borgo Egnazia che si trova vicinissimo al Parco archeologico di Egnazia, e Masseria Cimino, guest house del prestigioso San Domenico Golf: 18 buche distribuite in 6300 metri di prati. Sullo sfondo c'è sempre l'Adriatico.


The masseria is at Pezze di Greco, which is a small part of the municipality of Fasano. Masseria Salamina is one of the oldest in Puglia and is known for its enchanting structure, rural countryside and healthy, zero-kilometer cuisine.  Twenty minutes by car is Torre Guaceto, WWF nature reserve, which is ideal for those looking for a holiday dedicated to sport and nature.  Here you will find snorkling, windsurfing and cycling. In the area is Masseria Trotta, famous for the cotognata of Ciccio, Rossella jams, the sea in front and behind the hill of Selva di Fasano. Animals are welcome here. In the same territory there is the group of 5 star accomodations: Torre Coccaro and Masseria Cimino, and those of the San Domenico Hotel group, including Borgo Egnazia.  These are very close to the Archaeological Park of Egnazia, and Masseria Cimino, guest house of the prestigious San Domenico Golf course.  Eighteen holes spread across 6300 meters of meadows. In the background there is always the Adriatic sea.

Masseria Luco - Locorotondo



Panorama suggestivo sulla Valle d'Itria e gli ulivi secolari. Masseria Luco è una delle tante e speciali masserie a corte pugliesi. Il casale comprende sei camere, ma anche una scuderia, la cappella e la piccola e deliziosa aia, un tempo utilizzata per la molitura del grano. Masseria Luco rientra in un ventaglio di luoghi ognuno con un fascino unico. Per di più, da qualche anno Locorotondo (comune membro dell'associazione dei Borghi più Belli d'Italia) e tutta la Valle d'Itria offrono scenari culturali molto interessanti, come il Locus Festival e il Viva Festival. Il VIva, per esempio, passerà da Masseria Luco e toccherà altre bellissime location come Masseria Papaperta, a Castellana Grotte, e Masseria Eccellenza, vicino Fasano.


There is an impressive panorama on the Valle d'Itria and the ancient olive trees. Masseria Luco is one of the many and special farms in Puglia. The house includes six rooms, a stable, the chapel and the small and lovely barnyard, once used for milling the wheat. Masseria Luco is part of a range of places with a unique charm. For some years now, Locorotondo (a member of the association of the most beautiful villages in Italy) and the whole Valle d'Itria, offer very interesting cultural scenarios, such as the Locus Festival and the Viva Festival. The Viva, for example, will pass from Masseria Luco and will touch other beautiful locations like Masseria Papaperta, in Castellana Grotte, and Masseria Eccellenza, near Fasano.

Masseria Spina - Monopoli



Masseria Spina, si distingue dalle altre per la sua facciata rossa, residenza d'epoca in un'area archeologica e naturale di Monopoli, a sud di Bari, vicinissimo a Polignano a Mare. Posto incantevole con un parco rurale aperto al pubblico, un giardino di agrumi, un oliveto millenario e gli interni rigorosamente rustici, nel pieno rispetto della tradizione. Qui si celebrano matrimoni, ma ci sono soprattutto eventi, laboratori e tour guidati alla scoperta della sua storia e della enogastronomia locale.


Masseria Spina stands out from the others for its red façade, period residence in an archaeological and natural area of Monopoli, south of Bari, and very close to Polignano a Mare. A lovely place with a rural park open to the public, with a citrus garden, a millenary olive grove and the strictly rustic interiors, in full respect of tradition. Here weddings are celebrated, but there are mainly events, workshops and guided tours to discover its history and local food and wine.

Lama di Luna - Andria (Montegrosso)




Un paradiso nel paradiso. Siamo in aperta campagna, in una piccola frazione chiamata Montegrosso, nella bassa Murgia. Le città più vicine sono Andria, con il suo Castel del Monte, Trani e la sua cattedrale sul mare, Barletta, Bisceglie e Canosa. Qui il relax è contemplazione della natura. Lama di Luna, con una storia che risale al diciottesimo secolo, è una biomasseria, traducendo la sua filosofia anche negli spazi e in ogni scelta di stile, mai lasciata al caso. Nei pressi, interessanti mete enogastronomiche sono Masseria Cimadomo e Masseria Barbera.


A paradise in paradise. We are in the open country, in a small village called Montegrosso, in the lower Murgia. The nearest towns are Andria, with its Castel del Monte, Trani and its cathedral on the sea, Barletta, Bisceglie and Canosa. Here relaxation is contemplation of nature. Lama di Luna, with a history that dates back to the 18th century, is a bio masseria, translating its philosophy into spaces and any style choice, never left to chance. Nearby, interesting food and wine destinations are Masseria Cimadomo and Masseria Barbera.

Come potete notare ce ne sono per tutti i gusti e le esigenze...cosa aspettate a partire?

As you can see, you can find all tastes and needs...what are you waiting for?

0 commenti:

Posta un commento

 

Thanks to:

Ringraziamo gli artisti Edel Rodriguez e Fabian Ciraolo per averci gentilmente concesso l'utilizzo delle immagini delle loro opere per la testata del blog.

Follow us via email

Blog Archive

What do you think?

Cosa ne pensi di Fourfancy? Se hai qualche consiglio per noi, saremo felici di seguirlo! Scrivi a: fourfancy@gmail.com